本日志标题:建设有中国特色的Google——谷歌        [2006-4-12]

晕死,有点不能接受




因为之前有不成文的对Google的中文称谓是“古狗”,也没在意Google有没有中文,如同IBM(汗,不知道IBM有没有中文,我没听过~)

现在宣布中文了,而且这名字——“谷歌”,传闻是Google CEO施密特宣布Google中文名改为谷歌,意为山谷之歌

估计外国人对“谷”字认识觉得有那般“古”“中国”味吧,反正我想到了“绝情谷”什么的类似世外桃源的地方

再“山谷之歌”,总觉得味道怪呢,再念就成“国歌”了

不过,也许是思维定式吧,“百度”没出名前还真不知道这词有啥价值~~

又不过,还是觉得有些不能这么容易接受,于是有人也恶搞了下:

比如“股沟”、“蝈蝈”

Google,你应该在正式命名中文之前征求下大家的意见嘛

现在网友们只好马后炮了,NND

http://home.donews.com/donews/article/9/94436.html



“谷歌”,意即“丰收之歌”,用诗意的方式寓意了丰富多彩的搜索体验。在发布会上,埃里克?施密特将一枚刻有Google中文名字“谷歌”的印章交给了Google大中华区负责人李开复和周韶宁,以此表示对Google团队能为全球的中文语言用户创造和提供优质产品的期待。

Google公司首席执行官埃里克-施密特博士在致辞中表示:Google公司的使命是整合全球信息,使人人皆可访问并从中受益。作为这一使命的重要组成,Google(谷歌)承诺通过自己的创新技术向全球的中文用户提供更快捷、简单的方式,和更丰富的产品获取信息。(孙鱼)

http://tech.163.com/06/0412/19/2EHHMCFD000915BF.html


[Edit on 2006-4-14 20:15:38 By cnbruce]

在百度搜索完整的建设有中国特色的Google——谷歌内容,或者用Google搜索相关的更多内容

By [cnbruce] at 23:18:29 | 评论 [4] | 浏览 [14836] | TrackBack| 返回顶部

About Comments
我也觉得不好听
看新闻说什么 全体员工一直觉得好...

btw,IBM中文名称有 叫 国际商务机器公司 就是IBM缩写

http://spaces.msn.com/holaerope/
By [Dido] at 2006-4-13 2:30:43
难听,别扭
By [yd631] at 2006-4-13 8:48:24
这是GOOGLE中国全体员工集体决定的啊!
哎,可惜没有把用户放在眼里!
http://www.opennet.net.cn
By [duckposter] at 2006-4-13 8:50:28
也不来个民意调查,难听死了。
百度不错啊,“众里寻他千百度”。虽然勉强。
By [yun] at 2006-4-18 8:55:55


Post a Comment
呢称: 验证码: 
禁止笑脸转换 禁止UBB | 缩放输入框:6 5 | [Ctrl+Enter提交](1000个字符限制)